Yurt dışı boşanma kararında karekodlu belge onayı Yargıtay'dan döndü

Yurt dışında alınan boşanma kararının Türkiye'de de geçerli olması amacıyla açılan davada önemli bir Yargıtay kararı verildi. Edinilen bilgiye göre, bir vatandaş kararın Türkiye'de tanınması için Eskişehir 5. Aile Mahkemesi'ne başvurdu.

Mahkeme, yabancı mahkeme kararı ile kesinleşme şerhinin karekodlu belgelerle sunulmasının, ilgili kanunda yer alan onaylı belge şartını karşılamadığı kanaatïne vardı. Uluslararası onaylı belgenin aslının dosyaya sunulmaması sebebiyle yerel mahkeme davanın reddine hükmetti.

Yargıtay Yerel Mahkemenin Kararını Onadı

Davacı tarafın itirazı üzerine dosya önce istinaf mahkemesine, ardından Yargıtay'a taşındı. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, yerel mahkemenin ret kararını hukuka uygun bularak onadı.

Hukuki sürece ilişkin değerlendirmelerde bulunan avukat Aslıcan Özgür İleli, kararın yurt dışında boşanan ve tanıma işlemi yaptırmak isteyen vatandaşlar açısından büyük önem taşıdığını vurguladı. İleli, Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un ilgili maddesi gereğince, yabancı mahkeme ilamının kararı veren ülkenin makamlarınca usulen onanmış aslı veya örneği ile tercümesinin sunulması gerektiğine dikkat çekti.

Emsal Nitelikte Bir Karar

Yurt dışında resmi işlemlerin büyük ölçüde dijital ortamda yürütüldüğünü ve fiziki evraklar yerine karekodlu belgelerin kullanıldığını belirten İleli, bu kararla birlikte dijital uygulamaların kanuni şartları ortadan kaldırmayacağının tescillendiğini ifade etti. Uzmanlar, yurt dışında boşanıp Türkiye'de tanıma davası açacak vatandaşların evraklarını yasal mevzuata uygun şekilde hazırlamaları gerektiği konusunda uyardı.